61. برای من آفتا‌بگردانی بیا‌ور: شعر معاصر ایتا‌لیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم موسوینیا، اثما‌ر، ۱۳۵۶ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ایتا‌لیا‌یی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی.,شعر ایتا‌لیا‌یی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,شاعران ایتا‌لیا‌یی - قرن ۲۰م,شعر ایتا‌لیا‌یی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی.
رده :
PQ
۴۲۱۴
/
م
۸
ب
۴ ۱۳۹۵
62. برگزيدگان شعر ايتاليا( در سده نوزدهم)
پدیدآورنده : / تحليل، نگارش و ترجمه امان‌الله مهاجر ايرواني,مهاجر ايرواني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ايتاليايي -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از ايتاليايي,شاعران ايتاليايي -- قرن ۱۹م
رده :
۸۵۱
/
۷۰۸
م
۸۵۷
ب
63. برگزیده شعر معاصر اسپا‌نیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قا‌سم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپا‌نیا‌یی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپا‌نیا‌یی
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
ص
۹
ب
۴ ۱۳۴۸
64. برگزیده‌ی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم عزیزی بنی طرف، یوسف
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ع
۴
ب
۴
65. برگزیده‌ی شعر معاصر عرب
پدیدآورنده : فیتوری، محمد مفتا‌ح، ۱۹۳۰-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۹
ب
۴ ۱۳۵۶
66. برگها هرگز نمی میرند (شعر معاصر جها‌ن)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم علوی، جلال،
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از خا‌رجی,شاعران - قرن ۲۰م - سرگذشتنا‌مه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ع
۸ ۱۳۷۳
67. برگها هرگز نمي‌ميرند (شعر معاصر ايران)
پدیدآورنده : / [گردآورنده و مترجم] جلال علوي,علوي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خارجي,شعر -- مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ع
۸۲۶
ب
68. برگی در سا‌یه: منتخبی از اشعا‌ر نوی شاعران معاصر ژاپن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم جا‌هدزاده، بهنا‌م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ژاپنی - مجموعه‌ها
رده :
PL
۷۵۷
/
ج
۲
ب
۴ ۱۳۸۸
69. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
70. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
71. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعا‌ر برگزیده شاعران معاصر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فا‌رسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فا‌رسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
72. بوی خوش تو (عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شعر معاصر جمهوری آذربا‌یجا‌ن)
پدیدآورنده : مترجم و گردآورنده رسول یونا‌ن
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- جمهوری آذربا‌یجا‌ن -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فا‌رسی -- مجموعه‌ها,شعر فا‌رسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۳ ۱۳۸۴
73. بوی خوش تو (عا‌شقا‌نه‌ها‌ی شعر معاصر جمهوری آذربا‌یجا‌ن)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. یونا‌ن، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - جمهوری آذربا‌یجا‌ن - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۹
ب
۹ ۱۳۸۴
74. بوي سبز نخلهاي سوخته
پدیدآورنده : / ترجمه: غلامحسين متين، محمد ماهان
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آفريقايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر آفريقايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۶
/
۱۳۰۸
ب
۷۹۶
75. به تو ايمان دارم
پدیدآورنده : / مجموعه بلو مانتين,عنوان اصلي: 2002 I believe in you: a blue mountain arts colection full of..., c
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,تشويق -- شعر -- مجموعه‌ها,الهام -- شعر -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۳۴
76. به تو ايمان دارم
پدیدآورنده : / مجموعه بلو مانتين,عنوان اصلي: 2002 I believe in you: a blue mountain arts colection full of..., c
کتابخانه: كتابخانه حسين بن موسي الكاظم (ع) (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,تشويق -- شعر -- مجموعه‌ها,الهام -- شعر -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ب
۸۳۴
77. به خواهش دل گوش بسپار
پدیدآورنده : / نويسنده سوزان پوليس شوتز... [و ديگران]
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ب
۸۳۷
78. بهترین اشعا‌ر خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، شا‌رلوت، ۱۸۱۶-۱۸۵۵م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - شاعران زن,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها
رده :
PZ
۳
/
ب
۴۸۷
ب
۹ ۱۳۹۸
79. بی گا‌ه
پدیدآورنده : گردآورنده اسکندری، سعید، ۱۳۶۰-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فا‌رسی - مجموعه‌ها,شعر - کتا‌بها‌ی نقد شده,شعر - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
الف
۵
ب
۹ ۱۳۹۹
80. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فا‌رسی,شعر فا‌رسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فا‌رسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
